weiß

Voir aussi : Weiß, weiss

Allemand

Étymologie

(Adjectif) Du vieux haut allemand ; voir l’anglais white, le suédois vit et le néerlandais wit.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	weiß
Comparatif	weißer
Superlatif	am weißesten
Déclinaisons

weiß \vaɪ̯s\

(Colorimétrie) Blanc.
- Ein anderes Mal entdeckte (Alexander von Humboldt) weißes Pulver in seinem Essen. Er verstand genug von Chemie, um zu erkennen, daß es Rattengift war. Mit zitternden Händen schob er den Teller weg. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
  Une autre fois, le cadet découvrit de la poudre blanche dans sa nourriture. Il avait des connaissances suffisantes en chimie pour comprendre qu’il s’agissait de mort-aux-rats. Il repoussa son assiette, les mains tremblantes.

Variantes orthographiques

weiss (Suisse) (Liechtenstein)

Dérivés

blau-weiß, blauweiß
Edelweiß (« édelweiss ») (Botanique)
Eiweiß (« blanc d’œuf, protéine ») (Alimentaire, Biologie)
Weißbuche
Weiße Silberwurz
Weißfisch
Weißgold (« or blanc ») (Métallurgie)
Weißkohl
Weißrussland (« Biélorussie ») (Géographie)
Weißwangen-Kleidervogel
Weißwangen-Olivastrild
Weißwangenastrild
Weißwangengans
Weißwangenhai
Weißwangenkauz
Weißwangenklammeraffe
Weißwangenlerche
Weißwangenreiher
Weißwangenstar
Weißwangenraube
Weißwein (« vin blanc ») (Œnologie)
Weißwurst

Forme de verbe

weiß \vaɪ̯s\

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de weißen.
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de wissen.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de wissen.

Prononciation

Berlin : écouter « weiß [vaɪ̯s] »
(Allemagne) : écouter « weiß [vaɪ̯s] »
(Allemagne) : écouter « weiß [vaɪ̯s] »
Berlin : écouter « weiß [vaɪ̯s] »
(Allemagne) : écouter « weiß [vaɪ̯s] »
(Allemagne) : écouter « weiß [vaɪ̯s] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.