yegá

Kotava

Étymologie
Dérivé de yega (« corvée »).

Verbe

Personne Présent Passé Futur
1re du sing. yegá yegayá yegatá
2e du sing. yegal yegayal yegatal
3e du sing. yegar yegayar yegatar
1re du plur. yegat yegayat yegatat
2e du plur. yegac yegayac yegatac
3e du plur. yegad yegayad yegatad
4e du plur. yegav yegayav yegatav
voir Conjugaison en kotava

yegá \jɛˈga\ ou \jeˈga\ transitif

  1. Mettre de corvée, mettre à la corvée.

Prononciation

Références
  • « yegá », dans Kotapedia

Palenquero

Étymologie
De l’espagnol llegar (même sens).

Verbe

yegá \je.ˈga\

  1. Arriver.
    • ¿Kuando utere a yegá?
      Quand êtes-vous arrivé?
    • Radio a yegá a Palengue ante ri telebisión.
      La radio est arrivé à Palenque avant la télévision.
    • Moná ri ele a yegá ayé.
      Son fils est arrivé hier/Sa fille est arrivée hier.
    • Mahana polé yegá maana.
      Les enfants arriveront demain.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.