sinon à ceux qui étaient en pleine éruption et

qui n’auraient pu rien garder de leurs feux s’ils ne s’étaient arrêtés tout d’un coup au milieu de leurs vomissements^[1].

1. ↑ Le nom de « Piffoël » vient d’un surnom donné à George Sand par elle-même et par Liszt et Marie d’Agoult à cause de son nez aquilin — qu’elle trouvait « grand comme un pif ». Les enfants de Piffoël s’appelaient les Piffolini (V. Lettre de Balzac à George Sand).