רע

Hébreu

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

MasculinFéminin
SingulierPlurielSingulierPluriel
Plein רערעיםרעהרעות
Vocalisé רָערָעִיםרָעָהרָעוֹת
Prononciation \ʁa\\ʁa.ˈim\\ʁa.ˈa\\ʁa.ˈɔt\

רָע

  1. Mauvais, atroce, affreux.

Nom commun

SingulierPluriel
Plein רערעים
Vocalisé רָערָעִים
Prononciation \ʁa\\ʁa.ˈim\

רָע masculin

  1. Le mal, le diable.

Prononciation

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

רע masculin *\raʔ\

  1. Mal.

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ב+ ו+
singulier - רַע */raʔ/
רָע */rɑʔ/		 בָרָע */vɑ.rɑʔ/ וָרָע */vɑ.rɑʔ/
pluriel - רָעִים */rɑ.ʔim/ וְרָעִים */vrɑ.ʔim/

Nom commun

רע masculin *\re.ʔa\

  1. Prochain.
  2. Compagnon[1].

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- מן+
forme construite singulier 3e personne
masculin singulier		 רֵעֵהוּ */re.ʔe.huː/ מֵרֵעֵהוּ */me.re.ʔe.huː/

Adjectif

רע féminin *\rɑʔ\

  1. Mauvais[1].

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ו+ ו+ה+
pluriel - רָעוֹת */rɑ.ʔɔθ/ וְרָעוֹת */vrɑ.ʔɔθ/ וְהָרָעוֹת */və.hɑ.rɑ.ʔɔθ/
וְהָרָעֹת */və.hɑ.rɑ.ʔɔθ/

Adverbe

רע masculin *\ro.ʔa\

  1. En mal[1].

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
ל+
forme absolue singulier - לָרֹעַ */lɑ.ro.ʔa/

Prononciation
Massorète רֵעַ רַע רָע רֹעַ
API \re.ʔa\ \raʔ\ \rɑʔ\ \ro.ʔa\
SAMPA /re.ʔa/ /raʔ/ /rAʔ/ /ro.ʔa/

Références
  1. André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.