团

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+56E2 - Cangjie : 田木竹 (WDH)
Forme alternative : 團

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0217.061
Morobashi: 04701
Hanyu Da Zidian: 10711.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Assemblage du nom 囗 (wéi) ( l'enclos) et de l'adjectif 專 (zhuān), spécialisé) (forme simplifiée : 专 remplacée par 才 dans la forme simplifiée de ce caractère), un cercle spécialisé.

Nom commun 1

Simplifié	団
Traditionnel	團

団 tuán \tʰu̯a̠n˧˥\ (simplifié)

Dérivés

团结 (團結, tuánjié) — s'unir
团聚 (團聚, tuánjù) — se revoir
团体 (團體, tuántǐ) — groupement, organisation
团扇 (團扇, tuánshàn) — éventail rond
团员 (團員, tuányuán) — membre
团圆 (團圓, tuányuán) — se réunir

Nom commun 2

Simplifié	团
Traditionnel	糰

团 tuán \tʰu̯a̠n˧˥\ (simplifié)

Boule de riz.

Dérivés

汤团 (tāngtuán)

Classificateur

Simplifié	団
Traditionnel	團

団 tuán \tʰu̯a̠n˧˥\ (simplifié)

Classificateur des choses informes, telles que des tas ou amas, ou des boules de grains, de boue, de pâte, de gaz, etc.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \tʰu̯a̠n˧˥\
- Pinyin : tuán
- EFEO : t’ouan
- Wade-Giles : tʻuan²
- Yale : twán
- Zhuyin : ㄊㄨㄢˊ
- (Région à préciser) : écouter « 团 [?] »
cantonais \tʰyːn²¹\
- Jyutping : tyun⁴
- Penkyamp :
- Yale : tyun⁴
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : thòn
- Meixian, Guangdong : ton²
minbei
- KCR : tǔing
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tuàng, diòng
minnan
- Chaozhou, peng'im : tuang⁵, tuêng⁵
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thoân, tôaⁿ, thn̂g, thûiⁿ, thn̍gh
wu
- Wiktionary : doe (T3)
chinois médiéval \duɑn\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*C.[d]ˤon\
- Zhengzhang : \*doːn\

Japonais

Sinogramme

团

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

\Prononciation ?\ : //
On’yomi : しゅう (shū)
Kun’yomi :

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.