번째

Coréen

Étymologie
Composé de 번, beon et de -째, -jjae.

Nom commun

Hangeul 번째
Hanja 番째
Prononciation 번째
/pʌn.ˀtɕɛ/
[pʌn.ˀtɕe̞]
Transcription beonjjae
Avec
clitique		 Thème 번째는
[pʌn.ˀtɕe̞.nɯn]
Nominatif
/ Attributif		 번째가
[pʌn.ˀtɕe̞.ɡa]
Accusatif 번째를
[pʌn.ˀtɕe̞.ɾɯɭ]
Datif 번째에
[pʌn.ˀtɕe̞.e̞]
Instrumental 번째로
[pʌn.ˀtɕe̞.ɾo]
Comitatif 번째와
[pʌn.ˀtɕe̞.wa]
Seulement 번째만
[pʌn.ˀtɕe̞.man]

번째 beonjjae

  1. -ième fois.
    • 이번이 벌써 네 번째이다.
      C’est déjà la quatrième fois.
  2. -ième rang.
    • 부산은 한국에서 두 번째로 큰 도시이다.
      Busan est la deuxième plus grande ville en Corée.

Notes
Utilisé avec un numéral coréen natif.

Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.