Moldova
: Moldóva
Français
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Nom propre
Moldova \mɔl.dɔ.va\ féminin
- (Géographie) Rivière moldave de Roumanie, sous-affluent du Danube par le Siret.
La Moldova prend sa source dans les Monts Obcina Mestecăniș qui culminent à 1 588 m dans les Carpates orientales extérieures.
- (Canada) (Suisse) Variante de Moldavie.
Depuis la déclaration d’indépendance en 1991, la Moldova chemine vers l’économie de marché, mais reste le pays le plus pauvre d’Europe. Les femmes sont particulièrement affectées par la misère économique.
— (Confédération suisse, Direction du développement et de la coopération, Vivre la solidarité en Moldova, 2004)Les Canadiens qui se rendent en Moldova doivent être en possession d’un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date d’arrivée au pays.
— (Affaire étrangères et Commerce international Canada, Conseils aux voyageurs, Moldova, 20 janvier 2011)
Traductions
Prononciation
- France (Paris) : écouter « Moldova [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « Moldova [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Moldova (rivière) sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- États-Unis : écouter « Moldova [Prononciation ?] »
Azéri
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Nom propre
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Moldova |
Moldovalar |
| Accusatif | Moldovanı |
Moldovaları |
| Génitif | Moldovanın |
Moldovaların |
| Datif | Moldovaya |
Moldovalara |
| Locatif | Moldovada |
Moldovalarda |
| Ablatif | Moldovadan |
Moldovalardan |
Moldova \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)
- (Géographie) Moldavie.
Kotava
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Prononciation
- France : écouter « Moldova [molˈdova] »
Références
- Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org
Letton
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Moldova |
| Accusatif | Moldovu |
| Génitif | Moldovas |
| Datif | Moldovai |
| Instrumental | Moldovu |
| Locatif | Moldovā |
| Vocatif | Moldova |
Moldova \Prononciation ?\
Roumain
Nom propre
Moldova \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Moldova.
- (Toponyme) Région nord-est de la Roumanie.
La Moldavie occidentale.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Histoire) Voïvodat située sur les bords de la Moldova.
Au début du Moyen Âge, la Principauté de Moldavie (Principatul Moldovei) forme un État souverain, disputé par ses puissants voisins du nord et de l’ouest, les royaumes de Hongrie et de Pologne, et régulièrement attaqué par les Tatars, au sud et à l’est.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Géographie) Moldavie.
Republica Moldova.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Roumanie : écouter « Moldova [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Moldova sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
- Râul Moldova sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
- Moldova (dezambiguizare) sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Turc
Étymologie
- Du roumain Moldova.
Prononciation
- Izmir (Turquie) : écouter « Moldova [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.