fust

Voir aussi : fûst, füst

Français

Forme de verbe

fust \Prononciation ?\

  1. (Archaïsme) Première personne du singulier du passé simple de estre (être), orthographe ancienne de fut[1].

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  1. Etienne Guichard, L’harmonie etimologique des langues, 1618.

Ancien français

Étymologie
Du latin fustis (« bâton, pieu »).

Nom commun

fust *\Prononciation ?\ masculin

  1. Bois, fût, poutre.
    • rendre [à quelqu'un] le mairien de son fust, rendre la pareille.
  2. Bois, manche en bois.
    • flael de fust — (La Chanson de Guillaume, édition de Stearns Tyler, vers 3212)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Bâton (de bois).

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Du latin fustis.

Nom commun

fust masculin

  1. Bois, arbre, bâton, fût.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie
Du moyen breton fust[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
fust fustoù

fust \ˈfyst\ masculin

  1. Fût, hampe, manche.
  2. (Armement, Chasse) Crosse (de fusil).
  3. (Tonnellerie) Fût, tonneau.

Dérivés
  • fustad

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 260b

Catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Du latin fustis.

Nom commun

Singulier Pluriel
fust
\Prononciation ?\		 fusts
\Prononciation ?\

fust [Prononciation ?] masculin

  1. Variante de fusta.

Gallo-italique de Sicile

Forme de verbe

fust \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif passé simple de èssir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de èssir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie
De l’ancien français fust.

Nom commun

fust

  1. Fût, tonneau.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 14,7 % des Flamands,
  • 83,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Anagrammes

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.