java

Voir aussi : Java, jäva

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
(Nom commun 1) (1901) D’après le Dictionnaire encyclopédique Quillet (édition 1979), viendrait du nom de l’île de Java.
(Nom commun 2) (1993) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

SingulierPluriel
java javas
\ʒa.va\

java \ʒa.va\ féminin

  1. Danse à trois temps et à cadence rapide et qui se danse à petits pas.
    • De leur balcon qu’on atteignait par une échelle, les musiciens déversaient sans répit sur la foule des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Mais à l’extrémité du comptoir, dans la salle du bistrot, se dressait un de ces gros phonos électriques à la disposition permanente des mélomanes. C’était lui qui moulait la java. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)
  2. (Argot) (Familier) Partie de plaisir, voire de débauche ; bringue.
    • Elle est partie toute l’après-midi et ce soir, l’autre l’emmène encore en java. — (Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police n° 68, 1955)
    • Je suis barbouillé comme si j’avais fait une java monstre. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Fais gaffe à tes os, Fleuve Noir, 1956)
  3. (Argot) (Familier) Dispute animée, bagarre.
    • […] Colette, qui depuis quelques minutes se produisait dans un numéro de java passionnelle où elle excellait, déclarait à Dick :
      - La première morue à qui tu donnes rendez-vous ici, je me charge de l’envoyer chez le chirurgien esthétique!… T’es prévenu!       — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 141)
  4. (Argot) Rossée, correction.
    • « Se faire gauler, alpaguer, encrister », c’est être pris par la police. On sait qu’on va alors se manger une grosse tête ou prendre une java au commissariat, avant de « tomber », « plonger », « aller au trou » (aller en prison). — (Jean Monod, Les barjots: essai d’ethnologie des bandes de jeunes, Julliard, 1968)

Dérivés

Nom commun 2
Invariable
java
\ʒa.va\

java \ʒa.va\ masculin singulier

  1. (Informatique) Variante orthographique de Java.

Notes
Le nom de marque déposée fonctionne généralement comme nom propre mais parfois comme nom commun[1]. Cette orthographe en minuscule suggère l’utilisation comme nom commun.

Nom commun 3

java \ʒa.va\ masculin

  1. (Afrique) Sorte de tissu africain.

Nom commun 4
Un coq java des États-Unis.
Une poule java des États-Unis.

java \ʒa.va\ féminin

  1. Race de poules, sélectionnées en Angleterre ou aux États-Unis à partir de poules originaires d’Asie, naines (Angleterre) ou lourdes (États-Unis).

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Java) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Hyperonymes

(simplifié)

Prononciation

Voir aussi

Références
  1. Gérard Petit, Le nom de marque déposée : nom propre, nom commun et terme, Meta : journal des traducteurs, volume 51, no 4, décembre 2006, pages 690-705
  • C. Meyer, éd. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : poule Java
  • A. Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, page 272, article : Java

Albanais

Forme de nom commun

java \Prononciation ?\ féminin

  1. Nominatif singulier défini de javë.

Anglais

Étymologie
De Java (« l’île de Java »), un lieu de culture du café.

Nom commun

java \ˈdʒɑ.və\ ou \ˈdʒæv.ə\ (États-Unis), \ˈdʒɑː.və\ (Royaume-Uni)

  1. (États-Unis) (Argot) (Indénombrable) Café (boisson).

Dérivés
  • Java (langage de programmation)

Espéranto

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Nominatif java
\ˈja.va\		 javaj
\ˈja.vaj\
Accusatif javan
\ˈja.van\		 javajn
\ˈja.vajn\

java \ˈja.va\

  1. Javanais.

Prononciation

Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

java \ˈʒava\

  1. Buste.

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Références
  • « java », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.