modello

Italien

Étymologie

Du latin modellus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modello \mo.ˈdɛl.lo\	modelli \mo.ˈdɛl.li\

modello \mo.ˈdɛl.lo\ masculin (dans le sens de mannequin, pour une femme, on dit modella)

Modèle.
- modello di lettera — modèle de lettre.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- modello di bonta — modèle de bonté.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- modelli molecolari descrivono atomi — les modèles moléculaires décrivent les atomes.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- modelli fisici descrivono i fenomeni reali — les modèles physiques décrivent des phénomènes réels.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- modello di sviluppo software — modèle de développement logiciel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- teoria dei modelli — théorie des modèles.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- modello economico — modèle économique.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- in fonderia, la colata è composta da un modello — En fonderie, le moulage est fait à partir d’un modèle.

modello \mo.ˈdɛl.lo\ masculin

Modèle, mannequin.
- modello della moda — modèle dans la mode.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Composés

modello economico (« modèle économique »)
modello standard (« modèle standard »)
modello unico (« modèle unique »)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « modello [Prononciation ?] »
Italie : écouter « modello [Prononciation ?] »

Voir aussi

modello sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
modello dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.