natis

Latin

Étymologie

Apparenté au grec ancien νῶτον, nỗton (« derrière », « dos »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	natis	natēs
Vocatif	natis	natēs
Accusatif	natĕm	natēs
Génitif	natĭs	natiŭm
Datif	natī	natĭbŭs
Ablatif	natĕ	natĭbŭs

natis \ˈna.tis\ féminin

(Anatomie) Fesse (surtout usité au pluriel).
- Soleā pulsare nates. — (Juvénal, 6, 611)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Zoologie) Croupion.
- Nates turturum donare alicui. — (Mart. 3, 82, 21)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

clūnis (« fesse, croupe »)
cūlus (« cul »)
pōdex (« derrière, popotin »)
puga, pyga (« fesse »)

Vocabulaire apparenté par le sens

anus

Dérivés

internatium (« sacrum »)

Dérivés dans d’autres langues

Devient *natica en latin vulgaire, de là :

Ancien français : natege, nache
Catalan : natja
Espagnol : nalga
Italien : natica
Portugais : nádega

Forme de nom commun

natis \ˈnaː.tiːs\ féminin

Ablatif pluriel de natus.
Datif pluriel de natus.

Références

« natis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« natis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.