neutileco

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine util (« utile »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	neutileco \ne.u.ti.ˈle.t͡so\	neutilecoj \ne.u.ti.ˈle.t͡soj\
Accusatif	neutilecon \ne.u.ti.ˈle.t͡son\	neutilecojn \ne.u.ti.ˈle.t͡sojn\

neutileco \ne.u.ti.ˈle.t͡so\

Inutilité, fait d’être inutile.
- Fine se neniu homo lin helpas, li rekonas la neutilecon de la batalo […]. — (Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907 → lire en ligne)
  À la fin, si personne ne l’aide, il reconnait l’inutilité de la bataille.
- Dum akceptado de la jarraporto mi rekte akuzis lin pri lia neutileco. — (Grigori L. Arosev, « Skandaloj » dans le Monato, avril 2001 → lire en ligne)
  Pendant l’acceptation du rapport annuel, je l’ai directement accusé d’inutilité.

Synonymes

senutileco
senfrukteco (« caractère infructueux »)
vaneco (« caractère vain »)

Antonymes

utileco (« utilité »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine util . Racine:espéranto/util/dérivés

Prononciation

\ne.u.ti.ˈle.t͡so\
France (Toulouse) : écouter « neutileco [Prononciation ?] »

Bibliographie

senutileco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
utileco sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.