opulent
Français
Étymologie
- Du latin opulentus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | opulent \ɔ.py.lɑ̃\ |
opulents \ɔ.py.lɑ̃\ |
| Féminin | opulente \ɔ.py.lɑ̃t\ |
opulentes \ɔ.py.lɑ̃t\ |
opulent \ɔ.py.lɑ̃\
- Qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.
Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !
— (Paul Verlaine, Nos Ardennes,)[…], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219)
- (Par analogie) Qui est ample, fourni et abondant.
Il était deux heures de l'après-midi, Marion, assise devant une haute glace, arrangeait elle-même son opulente chevelure.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque...
— (Jean-Michel Renault, Censure et caricatures: les images interdites et de combat de l'histoire de la presse en France et dans le monde, éditions Pat à Pan, 2006, p. 23)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| opulent | opulents |
| \ɔ.py.lɑ̃\ | |
opulent \ɔ.py.lɑ̃\ masculin
- Personne fortunée.
Un certain nombre de personnes avaient un intérêt tout économique à voir éliminer l’opulent marchand de Bourges.
— (Franck Collard, Pouvoir et Poison: Histoire d’un crime politique de l’Antiquité à nos jours, 2007)Il y avait les pauvres, et il y avait les opulents. C’était loi de nature.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « opulent [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (opulent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | opulent | |
| Comparatif | opulenter | |
| Superlatif | am opulentesten | |
| Déclinaisons | ||
opulent \opuˈlɛnt\
Prononciation
- Berlin : écouter « opulent [opuˈlɛnt] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.