rokoko

Espéranto

Étymologie
(1909) Attesté dans Wörterbuch Esperanco-Deutsch de Jürgensen[1] Officialisé par la Dua Oficiala Aldono en 1919[1][2]. De l’anglais rococo, du français rococo, de l’italien rococo, de l’espagnol rococó, de l’allemand Rokoko, du polonais rokoko et du russe rokoko[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rokoko
\ro.ˈko.ko\		 rokokoj
\ro.ˈko.koj\
Accusatif rokokon
\ro.ˈko.kon\		 rokokojn
\ro.ˈko.kojn\
Tablo el rokoko stylo (« Un table du style rococo »).

rokoko \ro.ˈko.ko\

  1. (Art) Rococo, mouvement artistique d’Europe de l’ouest.
    • La ekipaĵaro de la preĝejo devenas el la periodo de baroko kaj rokoko. — (Pola Radio, diffusion du 7 juillet 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • rokoka
  • rokokojarcento
  • rokokrusto
  • rokoko-pentristo

Vocabulaire apparenté par le sens
  • baroko (« baroque »)
  • rokajlo (« rocaille »)

Prononciation

Voir aussi

Sources
  1. « rokoko », dans Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto (Volume 4), 1995
  2. « rokoko », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016

Bibliographie

Ido

Étymologie
Du français.

Nom commun

Singulier Pluriel
rokoko
\Prononciation ?\		 rokoki
\Prononciation ?\

rokoko \rɔ.ˈkɔ.kɔ\ ( pluriel: rokoki \rɔ.ˈkɔ.ki\ )

  1. Rococo.

Prononciation

Tchèque

Étymologie
Du français rococo par l'intermédiaire de l'allemand Rokoko.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rokoko rokoka
Génitif rokoka rokok
Datif rokoku rokokům
Accusatif rokoko rokoka
Vocatif rokoko rokoka
Locatif rokoku
ou rokoce 		rokocích
ou rokokách
Instrumental rokokem rokoky

rokoko \Prononciation ?\ neutre

  1. (Art) Rococo.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • rokokový, de style rococo

Voir aussi
  • rokoko sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.