scrofa

Italien

Étymologie
Du latin scrofa, même sens.

Nom commun

Singulier Pluriel
scrofa
\ˈskrɔ.fa\		 scrofe
\ˈskrɔ.fe\
Una scrofa allatta i propri piccoli.

.

scrofa \ˈskrɔ.fa\ féminin, (pour un mâle, on dit : maiale)

  1. (Zoologie) Truie (Sus scrofa domesticus).
  2. (Argot) Putain.

Synonymes
truie (1)
putain (2)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • scrofa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • scrofa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie
Au sens primitif « fouisseuse », tiré d’un dialecte non-romain, remonte à l’indo-européen *skrobʰ-h₂ « fouir, creuser »[1]. → voir scrobis.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif scrofă scrofae
Vocatif scrofă scrofae
Accusatif scrofăm scrofās
Génitif scrofae scrofārŭm
Datif scrofae scrofīs
Ablatif scrofā scrofīs

scrōfa \ˈskroː.fa\féminin

  1. Coche, truie.

Synonymes

Dérivés
  • scrofinus (« de truie »)
  • scrofipascus (« nourrisseur de truies, porcher »)
  • scrofulae (« scrofules »)

Dérivés dans d’autres langues
  • Français : écrou
  • Frioulan : scrove
  • Italien : scrofa
  • Occitan : escroa, escrova
  • Roumain : scroafă
  • Sicilien : scrofa
  • Vénitien : scroa, scrova

Références
  1. Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages, Leyde, Brill, 2008, p. 547.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.