segnis

Latin

Étymologie

Couramment rattaché ^[1] à sequor : « qui suit, qui est à la traine ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	segnis	segnis	segne	segnes	segnes	segnia
Vocatif	segnis	segnis	segne	segnes	segnes	segnia
Accusatif	segnem	segnem	segne	segnes	segnes	segnia
Génitif	segnis	segnis	segnis	segnium	segnium	segnium
Datif	segni	segni	segni	segnibus	segnibus	segnibus
Ablatif	segni	segni	segni	segnibus	segnibus	segnibus

segnis \Prononciation ?\ (comparatif : segnior)

Lent, indolent.
- ne segniores viris feminas habere viderentur — (Just. 2, 4, 27)
  de peur qu'ils ne soient vus comme ayant des femmes plus indolentes que les hommes

Dérivés

persegnis (« très lent, très mou »)
segnē (« lentement »)
segnesco (« se ralentir »)
segnipes (« au pas lent »)
segnitas, segnitia, segnities (« lenteur, indolence »)
segniter (« avec lenteur, nonchalamment »)

Références

« segnis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « segnis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.