stagno

Italien

Étymologie

(Nom 1) Du latin stagnum.

(Nom 2) Du latin stannum qui fait aussi stagnum.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
stagno \ˈstaɲ.ɲo\	stagni \ˈstaɲ.ɲi\

stagno \ˈstaɲ.ɲo\ masculin

Étang.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

cobite di stagno (« loche d’étang »)

Nom commun 2

Il stagno nella tavola periodica degli elementi.

Stagno liquido.

stagno \ˈstaɲ.ɲo\ masculin

(Chimie) Étain (l’élément chimique Sn).

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en italien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Le thésaurus tableau périodique des éléments en italien

Prononciation

Monopoli (Italie) : écouter « stagno [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

stagno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
stagno dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
stagno sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de stagnum (« étang »).

(Verbe 2) Dénominal de stannum (« étain »).

Verbe 1

stagno, infinitif : stagnāre, parfait : stagnāvi, supin : stagnātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Être stagnant, séjourner (en parlant des eaux dormantes).
Être inondé, être submergé.

stagno transitif

Inonder, submerger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

circumstagno (« se répandre autour »)
constagno (« se geler »)
instagno (« inonder »)
restagno (« déborder, inonder »)
- restagnatio (« débordement »)
superstagno (« former un lac »)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : stagnate
Espagnol : estancar
Français : stagner
Italien : stagnare

Verbe 2

stagno, infinitif : stagnāre, parfait : stagnāvi, supin : stagnātum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Étamer.
(Sens figuré) Solidifier, consolider, fortifier, endurcir, prémunir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

stagnātus (« étamé »)

Références

« stagno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.