tár

Voir aussi : tar, târ, tår, -tar, -tär, TAR

Féroïen

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif tártáriðtártárini
Accusatif tártáriðtártárini
Datif táritárinutárumtárunum
Génitif társtárinstáratáranna

tár \tɔar\ neutre

  1. Larme.

Hongrois

Étymologie
(nom 1) Probablement d’origine slave. À comparer avec le serbo-croate tovar (« cargo » ), avec le polonais towar ou le russe товар továr, (« marchandise »).
(nom 2) Probablement une onomatopée.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif tár tárak
Accusatif tárat tárakat
Datif tárnak táraknak
Instrumental tárral tárakkal
Causal-final tárért tárakért
Translatif tárrá tárakká
Terminatif tárig tárakig
Essif formel tárként tárakként
Essif modal - -
Inessif tárban tárakban
Superessif táron tárakon
Adessif tárnál táraknál
Illatif tárba tárakba
Sublatif tárra tárakra
Allatif tárhoz tárakhoz
Élatif tárból tárakból
Délatif tárról tárakról
Ablatif tártól táraktól
Possessif non-attributif singulier táré táraké
Possessif non-attributif pluriel táréi tárakéi

tár \taːr\

  1. Magasin, entrepôt.
  2. Collection (dans les musées).
  3. Magazine.

Dérivés
  • leltár
  • levéltár
  • naptár
  • pénztár

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « tár [taːr] »

Verbe

tár \Prononciation ?\

  1. Ouvrir en grand.

Dérivés
  • tárlat
  • tárul

Islandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif tártáriðtártárin
Accusatif tártáriðtártárin
Datif táritárinutárumtárunum
Génitif társtársinstáratáranna
(1) Lítill strákur flóandi í tárum (Petit garçon en pleurs).

tár \taʊr\ neutre

  1. Larme, pleur.
    • Augu mín skulu fljóta í tárum nótt og dag. : Mes yeux débordent de larmes, jour et nuit.
  2. Eau-de-vie.

Synonymes

Dérivés
  • tárablóm
  • táradalur
  • táragas
  • táralaus
  • tárast / tárfella
  • társtokkinn
  • tárvökna
  • tárvotur
  • þerra tár
  • þerra tár af augum
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.