- - - - - - - - 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 TdM TdM TdM TdM TdM TdM - - - -

Pages.

Le Cimqviesme et dernier livre des faicts et dicts Heroïqves dv bom Pantacrvel i

Prologve de M. F. Rabelais,pour le cinquiefme livre 3

Comment Pantagruel arriua en l’Ifle fonnante, & du bruit qu’entendifmes. Chapitre I ii

Comment l’Ifle fonnante auoit efle habitée par les Siticines lefquels eftoyent deuenus oifeaux. Chapitre II. 14

Comment en l’Ifle fonnante n’e/l quVn Papegaut. Chapitre III 17

Comment les oifeaux de l’Ifle fonnante eftoient tous paflagers. Chapitre IIII 20

Comment les oifeaux gourmandeurs font muets en l’Ifle fonnante. Chapitre V 23

Comment les oifeaux de l’Ifle fonnante font alimentez. Chapitre VI 26

Comment Panurge racompte à maiftre Aeditue l’Apologue du Roudin & de l’Afne. Chapitre VII. 29

Comment nous fut monftré Papegaut à grande difficulté. Chapitre VIII 35

Comment nous defcendimes en l’Ifle des ferrements. Chapitre IX 38

Comment Pantagruel arriua en l’Ifle de Caflade. Chapitre X 41 424 TABLE DES MATIERES.

Comment nous paflames le Guichet habité par Grippe- minaud archi lue des Chats-fourrez. Chapitre XI. . 44

Comment par Grippe-minaui nous fut propofe vn énigme. Chapitre XII 49

Comment Panurge expofe l’énigme de Grippe-minaud. Chapitre XIII ja

Comment les Chats-fourrez viuent de corruption. ChapitreXIIII SS

Comment frère lean des entomeures délibère mettre à fac les Chats-fourrez. Chapitre XV 58

Comment nous padafmes outre, & comment Panurge y faillit d’eftre tue. Chapitre XVI <5j

Comment noftre nauf fut encarree, & feufmes aidez d’aucuns vojagiers, qui tenoient de la Quinte. Cha- pitre XVII (35

Comment nous arriuafmes au Royaume de la Quinte ElTence, nommée entelechie. Chapitre XVIII. . . dç

Comment la Quinte-Effence guariflbit les malades par chanfons. Chapitre XIX 72

Comment la Royne paflbit temps après difner. Cha- pitre XX 7<>

Comment les officiers de la Quinte diuerfement s’exercent, & comment la dame nous retint en eftat d’Abftradeurs. Chapitre XXI 8d

Comment fut la Royne a foupper feruie, & comment elle mangeoit. Chapitre XXII 84

Comment fut en preſence de la Quinte faict vn bal ioyeux, en forme de Tournay. Chapitre XXIII. . . 87

Comment les trente deux perſonnages du bal combatent. Chapitre XXIIII. . . 91

Comment nous defcendifmes de l’Ifle d’Odes, en laquelle les chemins cheminent. Chapitre XXV. . • 99

Comment pafTafmes l’Ifle des Efclots, & de l’ordre des frères Fredons. Chapitre XXVI loa

Co.mment Panurge interroguant vn frère Fredon n’euft refponfe de luy, qu’en monofillabes. Chapitre XXVII. 109

Comment l’Inflitution de Quarefme defplaift a Epifte- mon. Chapitre XXVIII 115

Comment nous vilitafmes le pays de Satin. Cha- pitre XXIX 118

Comment au pays de Satin nous veifmes Ouy-dire, tenant efcole de termoignerie. Chapitre XXX. . . 124 TABLE DES MATIERES. 425

Comment nous fut defcouuert le païs de Lanternois. Chapitre XXXI 128

Comment nous defcendilmes au port des Lichnobiens, & entrafmes en Lanternois. Chapitre XXXII. . . . lap

Comment nous arriuafmes a l’oracle de la Bouteille. Chapitre XXXIII ija

Comment nous defcendifmes foubs terre, pour entrer au temple de la Bouteille, & comment Chinon e/l la première ville du monde. Chapitre XXXIIII. . . ijj

Comment nous defcendifmes les degrez tetradiques, & de la peur qu’eut Panurge. Chapitre XXXV. . . 137

Comment les portes du temple par foy-mefme admira- blement s’entr’ouurirent. Chapitre XXXVI 141

Comment le paué du temple eftoit faid par emblema- ture admirable. Chapitre XXXVII i^^

Comment en l’ouurage mofayque du temple eftoit reprefentee la bataille que Bacchus gagna contre les indians. Chapitre XXXVIII 1^6

Comment en l’Emblemature eftoit figuré le Hourt, & l’alfaut que donnoit le bon Bacchus contre les Indians. Chapitre XXXIX 150

Co.mment le temple eftoit efclairé par vne Lampe admi- rable. Chapitre XL 15)

Comment par la Pontife Bacbuc nous fuft moiiftré de- dans le temple vne fontaine fantaftique. Chapitre XLI. 156

Comment l’eau de la fontaine readoit gouft de vin, félon l’imagination des beuuans. Chapitre XLII. . 15/

Comment Bacbuc accouftra Panurge pour auoir le mot de la Bouteille. Chapitre XLIII 165

Comment la Pontife Bacbuc prefenta Panurge deuant ladide Bouteille. Chapitre XLIIII 168

Comment Bacbuc interprète le mot de la Bouteille. Chapitre XLV 171

Comment Panurge & les autres rithment, par fureur poétique. Chapitre XLVI 174

Comment auoir prins congé de Bacbuc delaissent l’Oracle de la Bouteille. Chapitre XLVII 178

Epigramme 181

Appendice pour le quart livre et pour le cinQuIESME ET DERNIER LIVRE l83

Prologue du quart liure 185 426 TABLE DES MATIÈRES.

Briefue déclaration d’aucunes didions plus obfcures

contenues on quatriefme liure 194.

Le cinqaiefme & dernier liure 208

Comment frère lean des entomeures délibère mettre

à fac les Chats-f’ourrez. Chapitre XV 208

Comment Pantagruel arriua en l’Kle des Apedeftes a longs doigts & mains crochues, & des terribles auen-

tures & monrtres qu’il y trouua. Chapitre XVI. . . 210

Comment furent les dames lanternes feruies à foup-

per. Chapitre [XXXIII] 217

Comment auon* prins congé de Bacbuc delaifTent

l’Oracle de la Bouteille. Chapitre XLVII 226

PANTAGRVELINE PROGNOSTICATION 22^

Au lifeur beneuole 231

Du gouuernement, & feigneur de cefte année. Cha- pitre premier 234.

Des ecclipfes de cefte année. Chapitre II 236

Des maladies de cefte année. Chapitre III 238

Des fruidz, & biens croiiTant de terre. Chapitre III I. 240

De l’eftat d’aucunes gens. Chapitre V 241

De l’eftat d’aucuns pajs. Chapitre VI. . 245

Des quatre faifons de l’année. Et premièrement du

printemps. Chapitre VII 248

De l’efte. Chapitre VIII 250

De l’Autonne. Chapitre IX 251

De L’hyuer. Chapitre X 252

Almanachs 253

Almanach pour l’an 1533 255

Almanach pour l’an 1535 257

Almanach pour l’an m.d.xli 261

Almanach pour l’an 1546 269

Almanach ou Pronoftication pour l’an 15+ !! 270

Almanach & Ephemerides pour l’an… 1550 271

Epistre dv Lymosin 273

La cresme philosophalle 381

Lettres et dédicaces de Rabelais, Lettres de ses

AMIS, Documents pour sa biographie 287

Gulielmus Budaîus Francifco Rabelefo 289

Gulielmus Budsus Francisco Rabelaefo 295 TABLE DES MATIERES. 427

Epiftre de maiftre François Rabellays… à Bouchet. . 299 Epiftre refponfme dudid Bouchet audid Rabelays. . 303 Infcription & baccalauréat de Rabelais a la Faculté de

Médecine de Montpellier 308

lo. Manardi… Epiil. medicinaliumTomus Secundus. . 309 F. Rabelaifus medicus A. Tiraquello (Nonas lunij 1552). 311 Hippocratis ac Galeni libri aliquot, ex recognitione

Francifci Rabelajfi, medici 315

… G.ab Efti(raco…F. Rabela ; fus medicus(Id. lulij 1532). 317 Ex Reliquiis uenerandse Antiquitatis. Lucii Cufpidii

Teftamentum… Francifcus Rabelasfus D. Almarico

Buchardo… (pridie Nonas Septembr. 1532) 320

BernardoSalignaco… F. Rabelaefus medicus (pridie Cal.

Decem. 1532) 322

Gages de Rabelais à l’Hôtel-Dieu de Lyon 324

Eledion de Pierre du Cartel comme médecin du grand

hôpital du pont du Rhône au lieu de Rabelais. . . 326 Topographia antiquE Romœ. I. B. Mariiano… autore. 329 F. Rabelaefus medicus… D. I. Beliaio…(Septemb. 153+). 331

Supplicatio pro Aportafia 336

A Monfeigneur de Maillezais (xxxe. iour de Dé- cembre) 3 40

Diledo filio Rabelais Monacho… Paulus PP. III (die

xvij lan. mdxxxvi) 348

A Monfeigneur de Maillezais (vingt huid*’. de lan-

uier 1536) 352

A Monfeigneur de Maillezais (xv^. de Feburier 1536). 358

Supplicatio Rabelaefi 369

Dodorat, fondions & enfeignement de Rabelais à la

Faculté de Médecine de Montpellier 372

Suffanseus ad Rabel^efum 373

Salmonius Macrinus ad F. Rablaefum medicum. . . . 374 Stephani Doleti ad Francifcum Rabelsfum de Garo

falfamento Carmen 376

F. Rabelasfi ad Doletum De Garo item Carmen. … iy6 Stephani Doleti Carmen. Cuiufdam epitaphium qui… Lugduni fedus ell Francifco Rabelaefo Medico… fabri-

cam corporis interprétante 377

Nicolai Borbonii ad Rabelaefum Carmen 379

A Monf’. le Bailliuf du Bailliuf des BaïUiufs, Monf^

M*. Antoine Hullet, feingneur de la Court Pompin,

en Chreftiante, A Orléans. F. Rabelais Médecin. . . 380 428

TABLE DES MATIERES.

A Monfieur le dodeur Rabelais (2j juillet 15+0. Pe- lirtier eueque de Maguelonne) 382

A Monlieur le dotleur Rabelais (17 odobre 15^0. Peliffier eueque de Maguelonne) 38^

A Monfieur le dodeur Rabijlais (20 mars ’S-i-i. Pelilïïer eueque de Maguelonne) 385

Privilège accorde par François Premier à Mai/Ire Fran- cojs Rabelais (ij+S^ 387

Au cardinal du Bellay Rabelais médecin (feurier 15^7). 390

La fciomachie & feftins faits à Rome au Palais de mon feigneur reuerendilîime Cardinal du Bellay, pour l’heureufe naiirance de mon feigneur d’Orléans (fe- urier 15+9) 391

Ode Sapphica R. D. lo. Cardinalis Bellaii 413

Collatio parochialis Ecclelia ; S. Martini de Meudone (die décima oclaua lanuarij anno 1550) 417

Reiignatio parochialis Eccleliae S. Martini de Meudone (die nona lanuarij anno 1552) 418

Relignatio parochialis EccleliaeS. Chriftophori delambet (die nona lanuarij anno 1552 419

Parlement de Paris. Defences de vendre & expofer dedans quinzaine le quatriefme liure de Pantagruel. Du Mardy premier lour de Mars mil cinq cens cin-

quante vng [isS^] +20